عن الكلام الحضرمي

ابيات مصاغة باسلوب صوت صفير البلبلي … لا اعرف من كاتبها .. نشرت من كثير من ناشري التواصل الاجتماعي،

ما شدني لها الكلمات الحضرمية بين القوسين- الابيات:

تعال  واسمع حكمي

عن الكلام الحضرمي

نظمته مفصلا

  مبينا للمبهمي

إن قال(ضارب) يافتى

في (كوري) المعممي

 يقصد بذلك أنّه

في الرأس يشكوا المي

 أو(طَق)معناها سقط

و(المشعبه) هي سُلّمي

و(الطيرمه)بيت الدرج

و(الريم) سقف محكمي

 لك(راعه)خوف أو فزع

و(النبشه)موت قاصمي

أما(الدمار) هـو الهلاك

و(مشرب) كأس ظمي

و(الستره) معناها جدار

و(الحوش) سور آطمي

وإن مدح قال له

(صمصوم) جيد ملهمي

 (عنكـر لي)  اسقطني

جعلني في الأرض ارتمي

 (ممحاه) تعني ممسحه

أما القلم (فمرسمي)

وأسفل الظهر   هو

(قعصومه) المدعمي

و(البسط) وجبة الفطور

ليس فطور الصائمي

أما (الضحى) فهو الغداء

وإن تذوق  (فاطعمي)

والنافذة (لهج) وما

ميزاب(مرعاض) سمي

 (يبدل) ترى زين حلا

و(القار) مُر علقمي

 (صوع بي)أزعجني

(شرشف) غطاء ناعمي

 أما الشميز(فمستره)

(صارون)فوطه فافهمي

والطفل(زقر) والنساء

(ضوع) فلو تكرمي

 (طشوش غبرا)للمطر

خفيفة الغمائمي

و(الشــاره)قد عنى بهـا

سحابهُ المتراكمي

 (شواي)بطني و(الصرك)

طريق كل سائقي

 ترى المزاح (زندقه)

إن كان وجهك باسمي

 واللطم (رثم)  للفتى

و(الرقط) كف داكمي

(مُنعم تقن)عنى بها

بخير يعني سالمي

 (ياخزوتاه) إذا رأى

عيب كان لائمي

 (ياطم ياطم) ماأحسنه

جماله كالأنجمي

 و(العدي) إسم جامع

للمال والدراهمي

هذا الذي جمعته

من بعض لفظ الحضرمي

 واختم صلاتي والسلام

على النبي الهاشمي

اترك ردا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.